Rico, wounded, looks up and says to no one, "Carl. Buddy. Dose it look like my time, or what?"
Rico is saved, by Dizzy, from a lizard-type creature. On the skimmer, he's held by a distraught Dizzy, while the others look on with concern.
Every street is dark and folding
Out myseriously
The Roughnecks walk along the deserted streets of the ruins of Buenos Aires
Where lies the chance we take...to be
Dizzy and Rico say goodbye to Carl, before he's taken from Tophet.
Always working
Reaching out for
A hand that we can't see
Dizzy loses her balance on the cliff edge. Rico rushes to her, reaching out to her. Their hands barely touch before she falls over the edge
Everybody's got a hold on hope
Rico, in the tank, smiles at Dizzy, before going to sleep.
It's the last thing...that's holding me
Dizzy kisses the glass of the tank, leaving a lipstick mark.
Invitation to the last dance
Zander, in bug form, fights off the other bugs, as the mound falls in.
Then it's time to leave
Rico goes back to help Zander, but gets blown out of the mound.
But that's the price we pay
Rico and Dizzy argue. Rico storms off.
When we deceive
One another/animal mother
Tears run down Dizzy's cheeks//switch to Queen Bug
She opens up for free
Rico tries to get a shot of her, but she's using Carl as a shield
Everybody's got a hold of hope
The Roughnecks try to stop the Transport Bug.
It's the last thing...that's holding me
They helplessly watch the Transport Bug fly off towards Earth.
Look at the talkbox
Video image of Brutto, in the wheelchair, talking
In mute frustration
The Roughnecks react solemnly to what he's saying
At the station
There hides the cowboy
Brutto gives a salute and the video image fades
clips from "Letters Home" T'Phai pushing his children in a swing. Dizzy playing basketball with her brother. Gossard with his sister, watching the sunset. Doc lying in the grass of Earth, as a butterfly lands on his chest. Razak turning Higgins around to show who his "family" is.
Look at the talkbox
Razak swims towards the ship
In mute frustration
At the station
Just as he gets there, he's captured by a bug. Rico grabs Razak's hand. Razak activates a grenade
There hides the cowboy
Razak gives Rico a fond look, before Rico lets go of his hand
His campfire flickering
On the landscape
Razak is pulled beneath the waters, his hand holding a granade. A moment later, there's an explosion underwater
That nothing grows on
Rico, in grief, fires into the water
Time still goes on
Dizzy grabs him, forcing him to stop
Through each life of misery
The two stand there, Dizzy holding Rico
Everybody's got a hold on hope
It's the last thing...that's holding me
Rico, holding the remains of Razak, slowly walks past the other Roughnecks
Everybody's got a hold on hope
It's the last thing...that's holding me
The ship skims across the lake as Rico and Redwing scatter the ashes
Everybody's got a hold on hope
It's the last thing...that's holding me
Rico holds a picture, of Razak and the Roughnecks, for a moment before letting it go. The ship flies off, as the picture floats down
The picture lands on the water and immediately sinks